Al registrarte como afiliado autorizado (en adelante, el «Afiliado») de idiomatictraducciones.com, aceptas cumplir con los términos y condiciones establecidos en este acuerdo (en adelante, el «Acuerdo»). Te pedimos que leas el Acuerdo completo detenidamente antes de registrarte y de promocionar idiomatictraducciones.com.
Tu participación en el Programa tiene como único propósito publicitar de manera legal nuestro sitio web para recibir una comisión por las membresías y productos comprados por personas que lleguen a idiomatictraducciones.com a través de tu propio sitio web o tus referidos personales.
Al inscribirte en el Programa de Afiliados de idiomatictraducciones.com, manifiestas tu aceptación de este Acuerdo y de sus términos y condiciones.
Aprobación o Rechazo de la Solicitud
Nos reservamos el derecho de aprobar o rechazar CUALQUIER solicitud para el Programa de Afiliados a nuestra entera y absoluta discreción. La decisión de rechazar tu solicitud no te dará derecho a emprender acciones legales contra nosotros.
Comisiones
Las comisiones se pagarán una vez al mes. Para que un Afiliado reciba una comisión, la cuenta del cliente referido debe permanecer activa por un mínimo de 31 días.
No puedes referirte a ti mismo, por lo que no recibirás comisiones por tus propias cuentas.
Los pagos solo se realizarán por transacciones que se hayan completado con éxito. Las transacciones que resulten en contracargos o reembolsos no serán pagadas.
Terminación del Acuerdo
Tu solicitud y tu estatus como Afiliado pueden ser suspendidos o terminados por cualquiera de los siguientes motivos:
- Publicidad inapropiada (afirmaciones falsas, enlaces engañosos, etc.).
- Envío de correo no deseado (spam) (envío masivo de correos electrónicos, publicación masiva en grupos de noticias, etc.).
- Publicidad en sitios web que contengan o promuevan actividades ilegales.
- No revelar la relación de afiliado en cualquier promoción que califique como un «respaldo» según las directrices y regulaciones vigentes de la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission) o cualquier ley estatal aplicable.
- Violación de derechos de propiedad intelectual. idiomatictraducciones.com se reserva el derecho de exigir acuerdos de licencia a quienes utilicen sus marcas registradas para proteger sus derechos de propiedad intelectual.
- Ofrecer reembolsos, cupones u otra forma de devolución de dinero (kick-backs) de tu comisión como incentivo. Sin embargo, es aceptable ofrecer bonos o agrupar otros productos con los de idiomatictraducciones.com.
- Autorreferidos, transacciones fraudulentas o sospecha de fraude por parte del Afiliado.
Además de lo anterior, idiomatictraducciones.com se reserva el derecho de terminar la cuenta de cualquier Afiliado en cualquier momento, por cualquier violación de este Acuerdo o sin motivo alguno.
Enlaces de Afiliados
Puedes usar enlaces gráficos y de texto tanto en tu sitio web como en tus correos electrónicos. También puedes anunciar el sitio de idiomatictraducciones.com en anuncios clasificados en línea y fuera de línea, revistas y periódicos.
Puedes utilizar los gráficos y textos que nosotros proporcionamos, o puedes crear los tuyos propios siempre y cuando se consideren apropiados según las condiciones y no infrinjan lo estipulado en la sección de Terminación.
Sitios de Cupones y Ofertas
idiomatictraducciones.com ofrece cupones ocasionalmente a Afiliados seleccionados y a sus suscriptores de boletines. Si no tienes una aprobación previa o no se te ha asignado un cupón de marca, no tienes permiso para promocionar dicho cupón. A continuación, se detallan los términos que se aplican a cualquier Afiliado que considere promocionar nuestros productos en relación con una oferta o cupón:
- Los Afiliados no pueden usar texto engañoso en enlaces, botones o imágenes para dar a entender que existen ofertas más allá de las que han sido autorizadas para ellos.
- Los Afiliados no pueden pujar en anuncios (bidding) con términos como «Cupones idiomatictraducciones.com», «Descuentos idiomatictraducciones.com» u otras frases que impliquen que hay cupones disponibles.
- Los Afiliados no pueden generar pop-ups, pop-unders, iframes, frames o cualquier otra acción visible u oculta que establezca cookies de afiliado, a menos que el usuario haya expresado un interés claro y explícito en activar un descuento específico haciendo clic en un enlace, botón o imagen claramente marcados para ese cupón u oferta en particular. Tu enlace debe dirigir al visitante al sitio del vendedor.
- El usuario debe poder ver la información y los detalles del cupón, la oferta o el descuento antes de que se establezca la cookie de afiliado (por ejemplo, «haz clic aquí para ver los cupones y abrir una ventana al sitio del vendedor» NO está permitido).
- Los sitios de Afiliados no pueden tener textos como «Haz clic para ver la oferta/cupón» o cualquier variante, cuando no hay cupones u ofertas disponibles y el clic abre el sitio del vendedor o establece una cookie. Los Afiliados con este tipo de texto en la página de destino del vendedor serán eliminados del programa de inmediato.
Política de Pago por Clic (PPC)
La puja en PPC NO está permitida sin previa autorización por escrito.
Limitación de Responsabilidad
idiomatictraducciones.com no será responsable por daños indirectos o accidentales (pérdida de ingresos, comisiones) debido a fallos en el seguimiento de Afiliados, pérdida de archivos de bases de datos o cualquier resultado de intentos de daño al Programa o a nuestro(s) sitio(s) web.
No ofrecemos ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto al Programa y/o a las membresías o productos vendidos por idiomatictraducciones.com. No garantizamos que el funcionamiento del Programa y/o de nuestro(s) sitio(s) web estará libre de errores y no seremos responsables de ninguna interrupción o error.
Duración del Acuerdo
La duración de este Acuerdo comienza con tu aceptación en el Programa y finalizará cuando tu cuenta de Afiliado sea terminada.
Los términos y condiciones de este Acuerdo pueden ser modificados por nosotros en cualquier momento. Si cualquier modificación a los términos y condiciones de este Acuerdo no es aceptable para ti, tu única opción es terminar tu cuenta de Afiliado. Tu participación continua en el Programa constituirá tu aceptación de cualquier cambio.
Indemnización
El Afiliado deberá indemnizar y eximir de responsabilidad a idiomatictraducciones.com y a sus compañías afiliadas y subsidiarias, directivos, gerentes, empleados, licenciatarios, sucesores y cesionarios, incluyendo a aquellos autorizados por idiomatictraducciones.com para transmitir y distribuir materiales, de cualquier responsabilidad, daño, multa, sentencia, reclamación, costo, pérdida y gasto (incluyendo honorarios legales y costos razonables) que surjan de o estén relacionados con cualquier reclamación sostenida en relación con este Acuerdo debido a la negligencia, tergiversación, omisión de información o conducta intencional del Afiliado.
Firma Electrónica Válida
Este Acuerdo es un contrato electrónico que establece los términos legalmente vinculantes de tu participación en el programa de afiliados de idiomatictraducciones.com. Al completar el proceso de solicitud de idiomatictraducciones.com, manifiestas tu aceptación de este Acuerdo y de todos los términos y condiciones contenidos o mencionados en él. Esta acción crea una firma electrónica que tiene la misma fuerza y efecto legal que una firma manuscrita.